{"id":2126,"date":"2020-01-17T07:35:26","date_gmt":"2020-01-17T06:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/calomelano.it\/?p=2126"},"modified":"2025-01-26T21:48:58","modified_gmt":"2025-01-26T20:48:58","slug":"funzionamento-del-gis-2-10-testo-normalizzato-e-lettura-ad-alta-voce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calomelano.it\/?p=2126","title":{"rendered":"Funzionamento del GIS 2 \/ 10: Testo normalizzato e lettura ad alta voce"},"content":{"rendered":"<p><strong>AGGIORNAMENTO<\/strong> 2025-01-26: questo contenuto non \u00e8 pi\u00f9 attuale. Vedi anche <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2461\">questo articolo<\/a>.<\/p>\n<p>Parte di una serie di <strong>10 brevi post<\/strong> sulle funzioni e benefici per l\u2019utente della componente di aggregazione delle notizie della piattaforma del <strong>Gruppo di Informazione Solidale<\/strong> (GIS, vedi <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2107\">FAQ qui<\/a> e <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=1521\">manifesto qui<\/a>). Vedi <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2114\">qui<\/a> per il primo con il piano di tutti i post della serie.<\/p>\n<p>Come abbiamo visto nel <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2114\">post precedente<\/a>, il GIS si fa una copia del <strong>testo completo<\/strong> di tutti gli articoli che aggrega dalle fonti.<\/p>\n<p>In questo modo \u00e8 in grado proteggere i soci dalla <strong>tracciatura<\/strong>, e di offrire diversi <strong>servizi utili<\/strong> (nel <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2114\">primo post<\/a> abbiamo visto: ricerca a tutto testo e lettura del testo completo).<\/p>\n<p>Parliamo adesso della <strong>normalizzazione del testo<\/strong>. All\u2019atto dell\u2019aggregazione la piattaforma pulisce il testo degli articoli, togliendo immagini, video, tag HTML sospetti (script, form, canvas \u2026), dividendolo in paragrafi e impostando formato e impaginazione standardizzati, con 6 informazioni base:<\/p>\n<ol>\n<li>fonte originale col suo logo quadrato<\/li>\n<li>tempo di lettura (stimato sulla base di una velocit\u00e0 di lettura di 300 parole al minuto)<\/li>\n<li>data e ora di pubblicazione<\/li>\n<li>titolo<\/li>\n<li>link alla fonte originale<\/li>\n<li>autore (se disponibile)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Grazie a questa <strong>normalizzazione<\/strong>, tutti gli articoli, da qualunque fonte arrivino, risultano <strong>omogenei<\/strong>, e la lettura \u00e8 pi\u00f9 focalizzata, senza distrazioni, colori dei testo e dello sfondo variabili, sidebars, pop-up e contenuti multimediali come fotografie e video (<strong>iconoclastia<\/strong> !).<\/p>\n<p>Inoltre per gli <em>anzjani<\/em> \u00e8 possibile impostare una volta per tutte la <strong>dimensione del testo<\/strong>, come mostrato in questo video:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/calomelano.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-1_zoom.gif\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2128 size-full\" src=\"https:\/\/calomelano.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/2-1_zoom.gif\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"840\" \/><\/a><\/p>\n<p>questa impostazione viene registrata sul dispositivo e non dipende dall\u2019account che state usando.<\/p>\n<p>Un altra funzione utile (che \u00e8 possibile avendo nel GIS il testo completo e normalizzato) \u00e8 la <strong>lettura ad alta voce<\/strong> (text-to-speech). Si tratta di una tecnologia assistiva disponibile su quasi tutti i dispositivi (smartphone, tablets e computer), e sistemi operativi (iOS, Android e Windows 10).<\/p>\n<p>In questo video la lettura ad alta voce viene dimostrata su un tablet Apple, per due articoli &#8211; uno in italiano e uno in inglese:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Lettura ad alta voce di articoli all&#039;interno della piattaforma del GIS\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hkzNhHaBiO0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Quste <strong>voci sintetiche<\/strong> possono piacere o meno. Per qualcuno potrebbe essere un <strong>affiancamento<\/strong> nella lettura, per concentrarsi meglio (per poter seguire la voce, durante la lettura vengono evidenziati in grigetto i paragrafi man mano che li legge). Per altri potrebbe essere sufficiente per una <strong>prima lettura<\/strong>\u00a0degli articoli pi\u00f9 lunghi mentre si impasta la torta la domenica pomeriggio o durante un lungo viaggio in auto.<\/p>\n<p><strong>Nota bene<\/strong>: per la lettura ad alta voce il GIS usa le voci installate sul dispositivo, quindi i testi letti non vengono rivelati ad altri fornitori di servizi. Fanno eccezione le voci \u201ccloud\u201d, consultate la documentazione del vostro sistema operativo per saperne di pi\u00f9.<\/p>\n<p>Post precedente: <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2114\">1. Prima pagina e ricerca a tutto testo<\/a>.<\/p>\n<p>Post successivo: <a href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2140\">3.\u00a0Traduzioni automatiche<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AGGIORNAMENTO 2025-01-26: questo contenuto non \u00e8 pi\u00f9 attuale. Vedi anche questo articolo. Parte di una serie di 10 brevi post sulle funzioni e benefici per l\u2019utente della componente di aggregazione delle notizie della piattaforma del Gruppo di Informazione Solidale (GIS, vedi FAQ qui e manifesto qui). Vedi qui per il primo con il piano di [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/calomelano.it\/?p=2126\">Leggi tutto&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,5,8],"tags":[138,184,174,194],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2126"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2475,"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2126\/revisions\/2475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calomelano.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}