“[…] Ma in pratica la società nuova del capitalismo rivoluzionario non ha funzionato in questo modo. Essa non ha attuato la distruzione massiccia di tutto ciò che aveva ereditato dalla vecchia società, ma ha adattato selettivamente l’eredità del passato ai suoi propri usi. Non c’è alcun enigma sociologico nella prontezza con cui la società borghese ha introdotto «un individualismo radicale nell’economica e […]ha infranto tutti i legami sociali tradizionali nel suo corso» (cioè laddove quei legami ne intralciavano il cammino), mentre ha sempre temuto un «individualismo radicale e sperimentale» nella cultura (o nell’ambito del comportamento e della morale) (Daniel Bell, 1976).” Eric J. Hobsbawm, Il secolo breve, 1994.